-
1 Dame Fortune
Dame Fortune госпожа фортуна -
2 Dame Fortune
-
3 Dame Fortune
книжн.госпожа Фортуна, судьбаI have fought many a hard battle with Dame Fortune, and she shall not beat me now if I can help it. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XLV) — Немало сражений выиграл я у судьбы; ей не сломить меня и сейчас.
He always thought that Dame Fortune was a capricious and fastidious dame... (D. H.Lawrence, ‘The Lost Girl’, ch. I) — Джеймс всегда считал фортуну капризной и разборчивой дамой...
-
4 Dame Fortune
госпожа ФортунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Dame Fortune
-
5 Dame Fortune
Общая лексика: госпожа удача, госпожа фортуна -
6 Dame Fortune
госпожа ФортунаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Dame Fortune
-
7 Dame Fortune
subst.fru Fortuna (lykkens gudinne) -
8 Dame Fortune
x. (의인화 하여)운명, 운명의 여신 -
9 dame fortune
مادرروزگار -
10 dame Fortune
fortūna, liktenis -
11 dame fortune
-
12 Dame Fortune
Госпожа УдачаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dame Fortune
-
13 Dame Fortune
-
14 dame
-
15 dame
dame n1 ‡GB dame f ; the dame Theat la vieille dame (rôle bouffon joué par un homme dans les farces traditionnelles) ; dame Fortune Dame Fortune ;3 ○ US gonzesse ○ f. -
16 Dame
-
17 dame
deɪm сущ.
1) женщина, занимающая высокое социальное положение, обладающая властью, влиянием а) уст. хозяйка дома б) ист.;
поэт. жена или дочь лорда в) официальный титул жены баронета или рыцаря г) титул женщины, награжденной орденом Британской империи д) содержательница пансиона для мальчиков в Итоне
2) а) пожилая женщина б) амер.;
сл. женщина ∙ Dame Nature Dame Fortune( устаревшее) (диалектизм) госпожа, дама пожилая женщина - old * старушенция (сленг) бабенка, дамочка - see that * over there видишь вон ту дамочку? - good-looking * красотка (просторечие) мать, тетка - how much is it, * ? почем продаешь, мать? (устаревшее) начальница школы содержательница, тж (редкое) содержатель пансиона для мальчиков в Итоне (D.) _ офиц дама (титул супруги баронета или рыцаря) (D.) дейм (титулование женщины, награжденной орденом Британской империи) (историческое) леди;
дочь или супруга лорда > D. Nature мать-природа;
> D. Fortune госпожа фортуна, госпожа удача dame уст. госпожа, дама ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи) ~ уст. начальница школы ~ шутл. пожилая женщина ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна -
18 dame
[deɪm]dame уст. госпожа, дама dame амер. разг. женщина; Dame Nature мать-природа; Dame Fortune госпожа фортуна dame кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи) dame уст. начальница школы dame шутл. пожилая женщина dame амер. разг. женщина; Dame Nature мать-природа; Dame Fortune госпожа фортуна dame амер. разг. женщина; Dame Nature мать-природа; Dame Fortune госпожа фортуна -
19 dame
noun1)2)3) (arch./poet./joc./Amer. sl.) Weib, das* * *[deim]1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) die Dame* * *[deɪm]n\dame Fortune Frau Fortuna fto make sb a \dame jdn zur Freifrau erheben* * *[deɪm]n1)Dame (Brit) — Titel der weiblichen Träger des "Order of the British Empire"
2) (= old lady) Dame fDame Fortune (esp Brit) — Frau Fortuna f
3) (THEAT in pantomime) (komische) Alte* * *dame [deım] sb) der dem knight entsprechende Titel der weiblichen Mitglieder des Order of the British Empire (vor dem Vornamen):2. obs Matrone f, alte Dame:Dame Nature Mutter Natur3. SCHULEa) Schulleiterin f4. besonders US sl pej Weibsbild n* * *noun1)Dame — (Brit.) Dame (Titel der weiblichen Träger verschiedener Orden im Ritterstand)
2)Dame — (literary/poet.): (title of woman of rank) Dame, die
3) (arch./poet./joc./Amer. sl.) Weib, das* * *n.Dame -n f. -
20 dame
{deim}
1. ост. госпожа, господарка, матрона
DAME Nature майката природа
DAME Fortune щастието
2. титла на жена с ордена на Британската империя, жена на баронет
sl. жена, мадама, ост., шег. селска баба, бабичка* * *{deim} n 1. ост. госпожа; господарка; матрона; D. Nature майката* * *госпожа; дама; жена; мадама; матрона;* * *1. dame fortune щастието 2. dame nature майката природа 3. sl. жена, мадама, ост., шег. селска баба, бабичка 4. ост. госпожа, господарка, матрона 5. титла на жена с ордена на Британската империя, жена на баронет* * *
См. также в других словарях:
dame — 1. dame [ dam ] n. f. • v. 1050; lat. domina « maîtresse » I ♦ 1 ♦ Féod. Titre donné à toute femme détentrice d un droit de souveraineté ou de suzeraineté. Haute et puissante dame. « La Dame de Monsoreau », roman d Alexandre Dumas. Le chevalier… … Encyclopédie Universelle
fortune — n 1.(all as determined by wealth) position, place, situation; station, status, standing, footing, rank; level, grade, class; conditions, circumstances. 2. capital, assets, worth; income, money, revenue; stock, substance, possessions, means;… … A Note on the Style of the synonym finder
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
fortuné — fortuné, ée (for tu né, née) adj. 1° Bien traité de la fortune ou du sort. • Ne plaignons plus les disgrâces qui font sa félicité ; si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses oeuvres seraient moins pleines ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fortune Harbour, Newfoundland and Labrador — Fortune Harbour (sometimes written Fortune Harbor) is a bay and community in the the province of Newfoundland and Labrador, Canada. [cite web|url=http://geonames2.nrcan.gc.ca/cgi bin/v9/sima unique v9?english?ABDZK?C |title=GeoNames Fortune… … Wikipedia
fortune — (for tu n ) s. f. 1° Terme du polythéisme gréco romain. Divinité qui présidait aux hasards de la vie. Le temple de la Fortune. Les anciens représentaient la Fortune sous forme d une femme, tantôt assise et tantôt debout, ayant un gouvernail,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fortune (Metal Gear) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune (Helena Dolph Jackson) Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Fortune Theatre — Infobox Theatre name = Fortune Theatre caption = The Woman in Black (2006) address = Russell Street city = Westmister, London country = designation = Grade II latitude = 51.513083 longitude = 0.120917 architect = Ernest Schaufelberg owner =… … Wikipedia
Dame Grise — Liste des personnages de l’univers de Harry Potter Cet article est une liste référençant les personnages de l univers de Harry Potter. Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants : Harry Potter Ron Weasley… … Wikipédia en Français
Dame Silence Dogood — Benjamin Franklin Pour les articles homonymes, voir Benjamin Franklin (homonymie). Benjamin Franklin … Wikipédia en Français
Dame de Beauté — Agnès Sorel Cet article possède un paronyme, voir : Agnès Soral. Portrait … Wikipédia en Français